Multimedia – Übersetzungen
Übersetzungen von interaktiven DVDs
Untertitelung
Transkription
Übersetzungen von Ton- und Bildträgern
Wir haben bereits an zahlreichen interessanten Multimedia-Projekten mitgearbeitet; und zwar an der Übersetzung einer interaktiven DVD-Schulung, an IT-Arbeiten, an der Übersetzung und Untertitelung von Werbeclips, an der Transkription von Texten, der Übersetzung von Ton- und Videobändern und vielem mehr.
Nutzen auch Sie auf unsere umfassende Erfahrung und geben Sie Ihre Bestellung bei uns in Auftrag!
Übersetzungen von interaktiven DVDs
Sie möchten einen Text oder einen Clip (z.B. Schulungs- oder Vermarktungsunterlagen auf DVD) in gleicher Aufmachung in eine andere Sprache übersetzt erhalten: Hier sind sowohl Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung als auch Programmierung erforderlich: auch einer solchen Herausforderung stellen wir uns gerne!
Untertitelung
Wenn Sie Werbeclips oder sonstiges Videomaterial haben, bei dem ein gesprochener Text zunächst zu übersetzen und dann in Untertitel zu fassen ist, so übernehmen wir auch dies gerne für Sie! Überzeugen Sie sich selbst von unserem guten Preis-Leistungs-Verhältnis!
Transkription
Auch vertonte Texte (auf Kassette, Video usw.) können Sie bei uns gerne in Auftrag geben. Von unseren Kunden haben wir bislang übrigens ausschließlich positive Resonanz erhalten!
Übersetzungen von Ton- und Bildträgern
Wenn Sie Vorträge, Werbematerialien oder Videoclips sozusagen vom Band übersetzt wünschen, ohne dass der Ausgangstext umgeschrieben (transkribiert) wird, so ist dies die beste Leistungsform. Auch hier verfügen wir über eine solide Erfahrung.
Geben Sie bei Ihrem Auftrag bitte an, was genau Sie wünschen und ob es sich um eine gute Aufnahme handelt.
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
Tel.: +372 6 130 660 oder E-Mail:
