Palvelut

Wiedemannin päätoimialoja ovat kääntäminen ja tulkkaus. Asiakkaamme hyötyvät kääntäjiemme ja tulkkiemme useiden kymmenien vuosien käännös- ja tulkkauskokemuksesta sekä yrityksemme kymmenen vuoden mittaisesta kansainvälisestä projektinjohtamiskokemuksesta.

Käännämme ja tulkkaamme vuosittain vähintään kolmellakymmenellä kielellä. Teemme käännöksiä yli sadalla kieliparilla. Vuosittain käännämme viron kieleltä myös sellaisille harvinaisimmille kielille kuin arabia, hindi, japani ja kiina sekä muille kaukaisille ja eksoottisille kielille.

Wiedmanni auttaa silloin kun muut eivät pysty.

Asiakkaamme ovat alansa johtavia organisaatioita Virossa ja ulkomailla. Asiakkaamme arvostavat Wiedemannin huolellista, luotettavaa sekä sydämellä tehtyä työtä.

Käännämme erittäin paljon viron ohella samanaikaisesti myös latvian ja liettuan kielelle, joten olemmekin Viron johtava Baltian kielille kääntävä käännöstoimisto. Pääosin kyseessä ovat tekniset tekstit, mutta teemme paljon myös markkinointiin liittyviä käännöksiä. (Baltian maiden kieliä ovat viro, latvia ja liettua).

Wiedemannin käännökset täyttävät eurooppalaisen käännösstandardin EN 17100:2015 asettamat vaatimukset.

Palvelumme

  • kääntäminen
  • tarkastus ja oikoluku
  • notaarin vahvistamat käännökset
  • viralliset käännökset
  • taittopalvelut
  • verkkosivujen käännökset

Aiheemme

  • tekniset käännökset
  • juridiset käännökset
  • EU-käännökset
  • markkinointi-, mainos- ja viestintätekstien käännökset
  • talousalan käännökset
  • yhteiskunnallisten tekstien käännökset
  • lääketieteelliset käännökset
  • ATK-alan käännökset