Teenused

Wiedemanni põhitegevus on kirjalik tõlge. Teil on võimalus saada enda käsutusse meie tõlkijate aastakümnete pikkune tõlkekogemus ja ettevõtte pikaajaline rahvusvaheline projektijuhtimiskogemus.

Tõlgime igal aastal vähemalt 40 keelest ja keelde. Teeme tõlkeid rohkem kui 140 keelekombinatsioonis. Tõlgime materjale eesti keelest araabia, hindi, jaapani, hiina jt siinmail eksootilistesse keeltesse.

Kui keegi teine ei saa, siis Wiedemanni saab ikka.

Meie kliendid on oma valdkonna tipporganisatsioonid nii Eestis kui ka välismaal. Neile meeldib Wiedemanni täpne, usaldusväärne, südamega tehtud töö.

Tõlgime väga palju projekte paralleelselt eesti keelega ka läti ja leedu keelde, mis teeb meist Eestis juhtiva Baltimaade keeltesse tõlkija. Peamiselt on tegemist tehniliste, ent sageli ka turundustekstidega. Wiedemanni Tõlkebüroo tõlked vastavad Euroopa tõlkestandardi EN 17100:2015 nõuetele.

Meie teenused

  • Kirjalik tõlge
  • Tekstide toimetamine
  • Notariaalne tõlge
  • Vandetõlgiteenus
  • Tõlketööde küljendus-kujundus
  • Veebisaitide tõlkimine

Meie teemad

  • Tehnikatõlked
  • Juriidilised tõlked
  • Euroopa Liidu tõlked
  • Turundus-, reklaami- ja suhtekorraldustekstide tõlked
  • Majandustekstide tõlked
  • Ühiskonnaelutekstide tõlked
  • Meditsiinitõlked
  • IT-tõlked