2010

Rõõmsaid jõule! 24.12 ja 31.12 oleme suletud

Soovime kõigile Wiedemanni sõpradele rõõmsaid jõule. Nautige oma lähedasi ja kaunist talveilma. Ja lugege raamatuid. Postimehe hiljutise uuringu kohaselt pole tervelt neljandik Eesti inimesi tänavu mitte ühtegi raamatut lugenud. Kas pole mitte üllatav?

24.12 ja 31.12 on Wiedemanni suletud. 27.12-30.12 töötame usinalt.

Wiedemanni – Eesti tõlketuru nr 5

Viis on ilus number.  2009. a tõlketuru ülevaate järgi on Wiedemanni Eesti suuruselt 5. tõlkeettevõte. Võttes arvesse ainult Eesti kapitalil tõlkefirmasid, siis oleme aga nr 3. Kolmanda koha eest antakse tavaliselt medal. Ilus number seegi. Suur aitäh kõigile, kes meid usaldavad ja armastavad või on teinud seda minevikus.

Edetabel 2009/2010

1. SDI Media Eesti
2. Luisa Tõlkebüroo
3. Tilde Eesti
4. Interlex
5. Wiedemanni Tõlkebüroo

1.juunist kuni 31. augustini on meil suvised lahtiolekuajad

1. juunist kuni 31. augustini töötab Wiedemanni kontor traditsiooniliselt veidi suvisemas rütmis: avame juba kell 8.30 ja lõpetame kontoripäeva kl 17. 00. Ikka esmaspäevast reedeni.

Kohtumiseni!

Kärt Niinemägi – uus tegevjuht

Aprillist tegutseb Wiedemanni tegevjuhina Kärt Niinemägi (27), kes oli varem ametis vanemprojektijuhina.

Tegevjuhina vastutab Kärt ettevõtte igapäevase ladusa toimimise ja arendamise eest. Kärt on Wiedemannis töötanud alates 2005. a. Erialalt on ta Tartu Ülikooli lõpetanud inglise filoloog.
Kärdi kiituseks võib veel öelda, et tal on suur kultuuri- ja muusikahuvi ja rohelised näpud. 2009. a pälvis ta firmasisese aukirja „Wiedemanni Päikesepaiste”.

Uued inimesed Wiedemannis

Wiedemanniga on liitunud uusi inimesi – veebruarist töötab meil projektijuhina Liina Bucht (26). Liina on Tartu Ülikooli lõpetanud hispaania filoloogia MA ja eesti keele ja kirjanduse BA. Märtsist on meil aga juures üks suurte kogemustega keeletoimetaja, Eva Toompuu (54). Eval on toimetajakogemust pea 40 a jagu ja temagi on TÜ haridusega.

Wiedemanni Tõlkebüroo sai detsembris 2009 10-aastaseks.