Vandetõlke teenuse vajadus tekib tavaliselt siis, kui ametiasutused nõuavad dokumentide tõlget, mille õigsust on kinnitanud vastava õiguse ja kvalifikatsiooniga spetsialist. Olgu tegemist kinnisvaratehingu, abielu sõlmimise […]
Kuidas rikastada eesti keele sõnavara kiiresti? 5 nippi
Eesti keel on oma rikkaliku ajaloo, käänete rohkuse ja omapärase kõlaga üks põnevamaid keeli maailmas. Paljudele meist võib aga tunduda, et kasutame igapäevases suhtluses vaid […]
Mis on podcast ja miks on see vallutanud kuulajate südamed?
Viimastel aastatel on meie igapäevases meediatarbimises toimunud märgatav nihe. Kui varem olid raadio ja televisioon peamised auditiivse ja visuaalse info allikad, siis nüüd on nende […]
Notariaalselt kinnitatud tõlge: mida peab teadma?
Notariaalselt kinnitatud tõlge on dokument, mida nõutakse paljudes ametlikes ja juriidilistes protsessides, kui soovite esitada võõrkeelse dokumendi Eesti riigiasutusele või kui Eesti dokumenti on vaja […]
Kuidas taltsutada keerulisi olukordi? Praktilised nipid
Elu koosneb pidevatest väljakutsetest, mis võivad kohati tunduda nagu taltsutamatu lohe – ettearvamatud, hirmutavad ja võimelised tekitama tohutut kaost. Olgu tegemist pingelise tööprojektiga, keeruliste suhetega […]
Kuidas kirjutada silmapaistev kaaskiri? Praktilised nõuanded
Tööturul konkureerimine on tihti väljakutseid pakkuv protsess, kus esimene mulje loeb rohkem kui kunagi varem. Kuigi elulookirjeldus ehk CV annab potentsiaalsele tööandjale ülevaate teie kogemustest […]
Kuidas teha täiuslikku eesti-inglise tõlget? Eksperdi nõuanded
Tänapäeva globaliseerunud maailmas ei ole kvaliteetne tõlge enam ammu vaid luksus, vaid hädavajalik eeldus edukaks suhtluseks. Olenemata sellest, kas tegemist on ametliku äriplaani, loomingulise turundusteksti […]
Koma enne „kui“: reeglid, mida pead kindlasti teadma
Eesti keele kirjavahemärgistus võib tunduda sageli keerulise ja müstilisena, kuid tegelikult tugineb see üsna selgetele loogilistele reeglitele. Üks sagedasemaid küsimusi, mis kirjutajates kõhklusi tekitab, on […]
Mis on domeen ja miks vajab iga veebileht seda?
Tänapäeva digitaalses maailmas, kus peaaegu iga ettevõte, blogija või eraisik soovib oma kohalolu internetis kehtestada, on üks mõiste, millega varem või hiljem kokku puututakse, “domeen”. […]
Kinnitatud tõlge: mida peab dokumentide puhul teadma?
Dokumentide ametlik ja kinnitatud tõlkimine on protsess, millega varem või hiljem puutub kokku peaaegu iga inimene, kes soovib asutada ettevõtet välismaal, jätkata õpinguid teises riigis, […]