EN ISO 17100:2015 Quality Certification

We are proud to be able to say that Wiedemanni Translations was the first Estonian translation agency to receive certification in the EN ISO 17100:2015 European quality standards for translation services (in 2009). Under this standard, quality is guaranteed; not only are all our translations the through work of a dedicated translator, but they are also always reviewed by a second language specialist. In addition, the certification sets out the requirements for all participants in the translation process, particularly translators, editors, and proofreaders.

Members of the translation team involved in standardised translation processes must have demonstrated their compliance with the requirements set out in the standard, meaning that they must meet at least one of the following requirements:

• higher education in the field of translation (recognised academic degree);
• equivalent education in another field and at least two years of documented translation experience;
• at least five years of documented translation experience.

This certification of quality shows that Wiedemanni Translations has the personnel and technical resources necessary to provide translation services and has developed procedures for secure process management and quality control.

We use only licensed translation software and comply with relevant information security rules.